Sou Yulia Vikhlyanskaya, revisora de textos em russo. Eu te digo como falar e escrever russo sem erros. Pergunta para qualquer postagem: t.me/vredcor_chat Publicidade: @julia_redcor (proprietária), @Diggsale RKN nº 4834405774 Amigos: https://t.me/+DzRzLwXDr9Y2NDUy
This channel is part of the discussion
Вредный корректор appears in 10 event pages on TGList«Штрихкод» или «штрих-код»? «Экономкласс» или «эконом-класс»? Мы привыкли, что сложные слова, включающие части «код» и «класс», пишутся через дефис: 🔴ПИН-код, 🔴куар-код, 🔴дресс-код, 🔴тайм-код; 🔴мастер-класс, 🔴комфорт-класс, 🔴бизнес-класс, 🔴премиум-класс. Что же не так…
«В туне» или «втуне»? Ответ: втуне. Это наречие пригодится, если хотите сказать, что какие-либо действия оказываются тщетными, напрасными или что-либо пропадает попусту: Да ведь чужой опыт всегда пропадает втуне. Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля» Знаю, что проповедую втуне,…
Быстрый отклик Именно это значение вложено в аббревиатуру QR: quick response. А что там с кодами? ✔️«Академос» предлагает два равноправных варианта: 🔴куáр-кóд, 🔴кьюáр-кóд. Написание с английской аббревиатурой тоже ошибкой не будет: 🔴QR-код. ✔️В слове «код» ударение всегда…
По системе «чёт-не́чет» Ещё одно модное нынче веяние — торговля дефицитным продуктом по системе «чёт-нечет». Вопросики тут могут возникнуть не только по сути явления, но и по написанию и произношению сочетания. ✔️Ударение Во второй части оно ставится на первую «е»:…
«По нажатии на кнопку» или «по нажатию»? В комментариях к предыдущему посту Сергей указал на то, что совершение какого-либо действия «по нажатию» — это вполне легальное дело. И действительно: если мы вкладываем в высказывание не значение «после нажатия», а значение «с помощью…
«В туне» или «втуне»? Ответ: втуне. Это наречие пригодится, если хотите сказать, что какие-либо действия оказываются тщетными, напрасными или что-либо пропадает попусту: Да ведь чужой опыт всегда пропадает втуне. Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля» Знаю, что проповедую втуне,…