Chinese books, translation and all sorts of things.
This channel is part of the discussion
Письма династии Минь appears in 33 event pages on TGListДавно хотела показать текст, который мы разбирали со студентами на семинаре CWS в прошлом году, отрывок из “Записок сумасшедшего” Лу Синя. Наверное, у Лу Синя это самый известный рассказ, и он правда очень классный – даже если оставить за скобками, что в 1918 году это была…
Давно хотела показать текст, который мы разбирали со студентами на семинаре CWS в прошлом году, отрывок из “Записок сумасшедшего” Лу Синя. Наверное, у Лу Синя это самый известный рассказ, и он правда очень классный – даже если оставить за скобками, что в 1918 году это была…
Про вопросы автору хотела поговорить: как-то на встрече с читателями замечательная Анаит Григорян рассказывала, что ее японский переводчик прислал ей список на полторы сотни вопросов, и она тогда восхитилась тем, какой он въедливый: например, переводчик спрашивал, чем досточка…
Давно хотела показать текст, который мы разбирали со студентами на семинаре CWS в прошлом году, отрывок из “Записок сумасшедшего” Лу Синя. Наверное, у Лу Синя это самый известный рассказ, и он правда очень классный – даже если оставить за скобками, что в 1918 году это была…
Джереми Чэн (отличный переводчик и писатель) сделал с Янь Лянькэ интервью на пятьдесят страниц! Очень умные, хорошие вопросы, какие молодцы Paris Review, что опубликовали целиком. Даже если вы знать не знаете, кто такой Янь Лянькэ, стоит читать: здесь есть подробный рассказ о…
Для Коммерсанта взяла интервью у Хань Шаогуна, он оказался не самым податливым интервьюируемым. Отвечать на вопросы согласился только письменно, все формулировки отточил до зеркального блеска, вдогонку прислал письмо, где признался, что нашел в одном из ответов опечатку, и…